Voorjaar 2004 kwamen we in contact met Peter Jacobs en Erwin De Decker, twee Belgische journalisten die het plan hadden om een boek te schrijven over Belgen en Nederlanders die in Frankrijk een chambres d’hôtes of een klein hotelletje runnen. Inmiddels is het boek op de markt.
In juni kwamen Peter Jacobs en Erwin De Decker bij ons op bezoek. De heren hadden er een trip van bijna 3 maanden opzitten langs een 300-tal adressen van Nederlanders en Belgen in Frankrijk. Uiteindelijk zijn er 100 Belgen en 75 Nederlandse adressen geselecteerd en wij zijn er best trots op dat onze L’Angelot in beide boeken staat. Je ziet, het heeft zo z’n voordelen, een multinationaal huwelijk.
Half november kwam eerst het boek “Thuis in Frankrijk / Logeren bij Belgen” op de markt. Het wordt uitgegeven door Lannoo en heeft zo’n succes dat het binnen enkele weken al toe is aan de derde druk! Bijgaande foto’s tonen het omslag van het boek en een detail van de 3 pagina’s die over L’Angelot en Antraigues gaan. Het is een heerlijk boek om bij weg te dromen en te lezen over al die mensen die op enig moment het besluit hebben genomen om het drukke België te verlaten en op zoek te gaan naar dat idyllische plekje in Frankrijk. Sommigen zijn jaren op zoek geweest, anderen vonden hun stek al bij de eerste zoektocht. Iedereen heeft zo z’n eigen verhaal en…dat van ons begint op pag. 166, t’is maar dat je het weet!
Half december lag het boek “Thuis in Frankrijk/Logeren bij Nederlanders” in de boekhandel. Het is uitgegeven door de ANWB die er in haar bladen veel reclame voor maakt. Bij het on line gaan van deze Bengel hadden we nog geen exemplaar in Antraigues maar we weten dat er 75 adressen in staan.
Vervolgens verschijnt in januari 2005 nog de Franse vertaling van het Belgische boek.
Trouwens: het Belgische boek was amper een week op de markt en het leverde al een eerste reservering op. Ook vermeldenswaard: we ontvangen plots diverse mails van mensen in Nederland en België die vragen of we hen willen informeren over hoe je dat nu precies aanpakt, de knoop doorhakken en verhuizen naar Frankrijk. Ons antwoord is steeds hetzelfde. We nodigen hen vriendelijk uit om een week bij ons te komen logeren, dan hebben we tijd genoeg om al hun vragen te beantwoorden!