GASTENBOEK ZOMER 2005


Uit de veelheid aan serieuze of grappige, lange of korte, positieve of negatieve, brave of dappere, gemeende of gelogen…schrijfsels in ons Livre d’Or, hebben we ditmaal enkele korte fragmentjes gelicht, voilà:

“Een gastenverblijf met karakter en vooral een ziel”
Yvan en Catherine


“Een huis en gastheer/gastvrouw waar de openheid vanaf straalt”
Bert en Marijke

“Wij hebben vooral genoten van de kookkunst van Ilse en de vertelkunst van Fons”
Kris en Theo

“Que vive votre logis aussi longtemps que les châtaigniers avoisinants »
Nadia et Richard

“Het was de eerste keer “chambres d’hôtes” voor ons en zeker niet de laatste keer…”
Rina en Francis

“Leuk en huiselijk, je kunt je hier echt thuis voelen”
Stef

“Ik vond het voorgerecht niet lekker maar m’n man vond het zalig en het hoofdgerecht lustte ik ook niet en ik mocht ook niets anders kiezen en mijn man maar eten maar die hongerlijder kreeg maar muizehapjes van Ilse  en toen kregen we hele kleine stukjes Franse kaas en helemaal geen Gouda of Edam en we vonden het veel te duur, dus dat gaan we allemaal melden bij de ANWB.”
Trudy en Ed uit Rotterdam

“Une chambre d’hôtes et son hôtesse qui méritent beaucoup d’étoils… »
Lina

« Il fut très agréable de s’arrêter dans ce petit village pittoresque, très charmant et de résider dans cette chambres d’hôtes tout aussi pittoresque, dans un cadre unique avec un accueil chaleureux et convivial. »
Pascale et Francois

« Great atmosphere, very friendly and large breakfast »
Sean from Oztralia and Valerie from Paris

“Belle alchimie du “savoir recevoir”
Francois Besançon

« Een streek zo immens mooi, zo overweldigend…
’t is de Ardèche
Een gastenhotelletje, zo intiem, zo gezellig…
’t is L’Angelot”
Chantal en Christian

« We hebben genoten van jullie lotgevallen tot hier in Antraigues »
Anneke en Fred

“In een dorp als dit gaat de tijd steeds trager. Joepie!”
Tom

“Vooral de aangename en altijd vriendelijke Alphonse bij het ontbijt heeft ons verrast. De ochtend was steeds tekort”
Hedwige en Rob

“Zelfs na onze 3e keer hier, hebben we nog zoveel over om te doen, te zien, te beleven… Je kunt je hier niet vervelen”
Chris en Peter

“Many thanks for making us feel so welcome in your lovely home.”
Dan and Rebecca, Sri Lanka

“In het verre Canada kregen we regelmatig berichten en foto’s toegestuurd van een paradijselijke plek in het zuiden van Frankrijk. De werkelijkheid is nog mooier.”
Lucas, Catalina, Nolan and Yano, B.C. Canada

“Ons tweede verblijf bij jullie was net zo leuk als het eerste – we hebben genoten!”
Koen, Gina, Morgan en Mathias

“Twee heerlijke weken zoals God in Frankrijk – ons verblijf in Antraigues zal ons altijd bijblijven”
P.S: Fons kan heerlijke eitjes koken
Patrick en Marianne

“Leven als God in Antraigues
Altijd een woordje klaar
Niet te geloven zo zalig
Om te eindigen: t’was hier goed!”
Roger en Francine

“Veur hôbe genaote van os verblief in Antraigues,
Geweldige inside-informatie euver Franse, Belge én Hollenjer!
Lekker geslaope en geaete! Heerlijk gefietst en aafgezeen (mien Limburgs is neet meer waat ’t gewaes is…)
Adriaan en Anita

“Papier is een verbinding van wel duizend vezels. Zo moet het ook zijn tussen mensen en hun omgeving”
Marina en Maurice

Nous avons souvent pensé
c’est loin la vieillesse
Mais doucement la vieillesse vient
Petit, petit par délicatesse
Pour ne pas froisser Lily(73) et Gaston(76)
Bien sûr, à notre âge, ont dira
que c’est des sottises
mais…
« Ah qu’il vienne au moins le temps des cerises
Avant de claquer sur nos tambourins
et boucler nos valises et prendre le dernier train »
(vrij naar Jean Ferrat « Je ne suis qu’un cri »)
En juin 2006, ou 7, ou 8
nous avons rendez-vous avec Ilse et Alphonse à L’Angelot
Hartelijk dank voor jullie onthaal !
Lily en Gaston (Toots), Antwerpen

“L’Angelot ligt in een bijzonder dorpje, heel mooi gelegen in de prachtige natuur van de Ardèche. Jullie hebben een mooie en rustgevende tuin waar ik nog vaak aan zal terugdenken vanuit de drukke stad Amsterdam”
Dikke kus, Eva (vriendinnetje van Chiel)

“Thank you both very much for a most enjoyable stay and excellent hospitality. Also not to forget the evening of wining and dining in the garden. As the Dutch say: “erg gezellig”
John Watson

en tot slot de uitsmijter van dit zomer-gastenboek:

“Ik heb geen woorden
alleen gevoelens
die kunnen niet op papier”
Corinne