Het Bengeltje nr 17

Beste vrienden van L’Angelot,

Deze 17e nieuwsbrief vanuit onze chambres d’hôtes in de Ardèche is een bijzondere. Ditmaal tref je niet de obligate verhalen aan over wat er hier de afgelopen tijd zoal is gebeurd. Evenmin gaan we uitgebreid in op wat er allemaal staat te gebeuren in de komende zomermaanden. Die zaken zitten overigens wel snor, er is veel interessants gebeurd en er staat veel op stapel, komen dus naar die Ardèche, maar…toch willen we het ergens anders over hebben. Over iets dat voor ons een grote gebeurtenis zal zijn en waar jullie van mee kunnen gaan genieten. We gaan verhuizen naar een voormalige kastanje-boerderij uit de 17e eeuw nét buiten Antraigues en… “L’Angelot” verhuist mee!

Adreswijziging

Onze url, e-mail adres en telefoonnummer zullen niet veranderen. Het bezoekadres zal iets anders zijn alhoewel de “facteur” ons altijd wel weet te vinden! De juiste gegevens worden vanaf midden juli 2007:

Chambres d’hôtes L’Angelot
Ilse Janssens & Fons Jaspers
Le Ranc – Genestelle
07530 Antraigues-sur-Volane
W : www.langelot.com
E : info@langelot.com
T: 0033 (0) 475 88 24 55

Enfin

Het was heerlijk om midden in een Frans dorp te genieten van het Leven, de Liefde en er te Werken (zie de subtitel van “Het Bengeltje) maar er zaten ook addertjes onder het gras. De saamhorigheid, de integratie, de gezelligheid (om een oer-Hollandse uitdrukking te bezigen) dat zijn zaken die we niet hadden willen missen en die we nooit zullen vergeten. Maar: tegelijkertijd kan het heftig zijn om midden in een Frans dorp te wonen vanwege de constante “va-et-vien”. Onze gasten hebben altijd positief gereageerd op al die activiteit rondom hen. Maar vanaf juli gaan we genieten van de rust van het buitenleven terwijl de nabijheid van het dorp om de hoek is. En jullie kunnen meegenieten. Bovendien kennen we nu iedereen in Antraigues en zij kennen ons. Als God in Frankrijk? Le petit paradis? Kom en oordeel zelf!

nr 17 / mei 2007

Beste vrienden van L’Angelot, Deze 17e nieuwsbrief vanuit onze chambres d’hôtes in de Ardèche is een bijzondere. Ditmaal tref je niet de obligate verhalen aan over wat er hier de afgelopen tijd zoal is gebeurd. Evenmin gaan we uitgebreid in op wat er allemaal staat te gebeuren in de komende zomermaanden. Die zaken zitten overigens wel snor, er is veel interessants gebeurd en er staat veel op stapel, komen dus naar die Ardèche, maar…toch willen we het ergens anders over hebben. Over iets dat voor ons een grote gebeurtenis zal zijn en waar jullie van mee kunnen gaan genieten. We gaan verhuizen naar een voormalige kastanje-boerderij uit de 17e eeuw nét buiten Antraigues en… “L’Angelot” verhuist mee!

vergroot Dit is een overzichtsfoto van de nieuwe” L’Angelot”. Begin juli 2007 gaan we van start in de nieuwe L’Angelot en alle gasten die reserveerden vanaf 2e week juli hebben inmiddels telefoon van ons gehad. Zij hadden nl. geboekt via onze huidige site voor een verblijf in ons huidige huis midden in het dorp. Iedereen reageerde enthousiast toen we vertelden waar we straks zullen zitten. Het is dan ook een droomplek: Midden in de natuur maar toch vlakbij het dorp. Met panoramisch uitzicht op de bergen rondom ons. Met sfeervolle ruime gastenkamers, elk met eigen sanitair. Met s’avonds een magnifiek uitzicht op een feeëriek verlicht Antraigues. Met een groot zwembad dat dagelijks vanaf 13 uur toegankelijk is voor de gasten. Met voor 2007 dezelfde prijzen als voor ons oude dorpshuis. Met ook onveranderd: onze gastvrijheid en enthousiasme!	vergroot Uitzicht vanaf de nieuwe L’Angelot: het middeleeuws dorp op de basaltberg. Tot eind juni blijven jullie gewoon welkom in ons oude huis. Het is overigens verkocht aan een Française die doorgaat met het uitbaten van chambres d’hôtes. Wanneer je dus toch (nog) eens dat karaktervolle huis wilt bezoeken dan blijft dat mogelijk! Aan onze nieuwe website wordt gewerkt. Het probleem is natuurlijk dat we pas vanaf juli foto’s hebben van het interieur. Op de link http://www.langelot.com/nieuw/ kan je echter al een globale indruk krijgen met enkele foto’s die we de afgelopen winter maakten. Via de zelfde link kom je tevens op een routebeschrijving naar het nieuwe huis. We adviseren om deze af te drukken, dan zal je zien dat het vanzelf gaat.

vergroot Het nieuwe huis vanaf de zuidzijde Voilà, dit is het grote nieuws dat we hebben te melden. Feestelijk nieuws en weet je wat ons nu fantastisch lijkt? Dat gasten die de oude L’Angelot bezochten in de afgelopen 5 jaar, besluiten om nog eens opnieuw de Ardèche en Antraigues aan te doen maar nu vanuit onze nieuwe setting. Om deze wens kracht bij te zetten bieden we hen graag iets aan. Wanneer jullie weer deze kant opkomen dan bieden we jullie gratis een volledig verzorgd 3-gangenmenu aan. Onder de kastanjebomen of aan de grote open haard in de eetkeuken. Dit aanbod geldt van september 2007 t/m juni 2008.	vergroot Ilse en Fons voor hun nieuwe huis, gefotografeerd vanuit Antraigues Adreswijziging Onze url, e-mail adres en telefoonnummer zullen niet veranderen. Het bezoekadres zal iets anders zijn alhoewel de “facteur” ons altijd wel weet te vinden! De juiste gegevens worden vanaf midden juli 2007: Chambres d’hôtes L’Angelot Ilse Janssens & Fons Jaspers Le Ranc – Genestelle 07530 Antraigues-sur-Volane W : www.langelot.com E : info@langelot.com T: 0033 (0) 475 88 24 55

Enfin Het was heerlijk om midden in een Frans dorp te genieten van het Leven, de Liefde en er te Werken (zie de subtitel van “Het Bengeltje) maar er zaten ook addertjes onder het gras. De saamhorigheid, de integratie, de gezelligheid (om een oer-Hollandse uitdrukking te bezigen) dat zijn zaken die we niet hadden willen missen en die we nooit zullen vergeten. Maar: tegelijkertijd kan het heftig zijn om midden in een Frans dorp te wonen vanwege de constante “va-et-vien”. Onze gasten hebben altijd positief gereageerd op al die activiteit rondom hen. Maar vanaf juli gaan we genieten van de rust van het buitenleven terwijl de nabijheid van het dorp om de hoek is. En jullie kunnen meegenieten. Bovendien kennen we nu iedereen in Antraigues en zij kennen ons. Als God in Frankrijk? Le petit paradis? Kom en oordeel zelf!

Wens je meer informatie of wil je reageren op deze nieuwsbrief dan stellen wij dit erg op prijs! Wat ons in ’t bijzonder zou verheugen zijn reacties op dit nieuws van familie, vrienden, gasten, die de afgelopen jaren op bezoek zijn geweest in het knusse dorpshuis “L’Angelot”, voorheen “L’Auberge de l’Ange”, voorheen “La Vigneraie”, voorheen “Café de la Poste”… Kortom: een huis dat barstte van historie!

Next time more Meteen boeken? Wat ons betreft: graag! Dit kan via: info@langelot.com of via deze site. A la prochaine en wie weet: tot (weer)ziens in: “L’Angelot” Salutations d’ Ilse & Alphonse Antraigues s/ Volane